20 de maig de 2021

El mismo sitio, las mismas cosas.

 
Tim Gautreaux
La herta grande 2018

Novela costumbrista de la América profunda. Son relatos cortos, increíbles, pero verosímiles. Llenos de tipos dolientes, y otros que saben muy bien lo que quieren y pelean por ello. Con humor, sarcasmo y variedad. Ya me gustó mucho El siguiente paso en el baile, y por eso he leído éste. Un 9. 

Como si de una crónica se tratara, El mismo sitio, las mismas cosas narra las vidas comunes de gente normal ante circunstancias y decisiones extraordinarias. Un granjero que se enfrenta al reto de criar a su nieta, un joven que se enamora platónicamente de una voz de la radio o un maquinista que provoca un accidente de tren de dimensiones colosales.

Son historias llenas de corazón y de humor en las que los actos y sus consecuencias, en el contexto cultural de Luisiana y de sus paisanos, cobran vida en la prosa brillante y sensible de este escritor que, como ha dicho de él la crítica, ha cartografiado el Sur de los Estados Unidos.


12 de maig de 2021

10 de maig de 2021

Madres e hijos

 

Theodor Kallifatides
Galaxia Gutemberg 2020

En esta novela el autor relata los cinco días de visita a su madre nonagenaria, en Atenas, a donde viaja desde Suecia. Lleno de detalles sutiles, emociona, sin que ocurra prácticamente nada, y sin sensiblerías. Conversaciones, complicidades, reencuentro con los amigos... Es el elogio a la figura materna, y en su caso, el poco tiempo de su vida que ha podido vivir con ella. Además, nos transcribe la breve autobiografía de su padre, fallecido años antes. Vale la pena. Un 9, la traducción a veces es confusa.

"A los sesenta y ocho años, Theodor Kallifatides, exiliado en Suecia desde hace más de cuatro décadas, visita a su madre de noventa y dos, que sigue residiendo en Atenas. Ambos saben que puede ser uno de sus últimos encuentros. Durante la semana que pasan juntos, recuerdan lo que ha sido lo más importante en sus vidas con una presencia decisiva del padre, de quien Theodor está leyendo el recuento escrito que este le ha dejado de lo que ha sido su difícil existencia, desde sus orígenes como exiliado griego en Turquía, pasando por sus meses en una prisión de los nazis y su pasión por el oficio de maestro. Se desvelan así los orígenes de una familia que atraviesa el siglo xx. Pero el libro es sobre todo un maravilloso homenaje al amor de una madre, a la que Kallifatides sabe encarnar en estas páginas de forma inolvidable, a la vez que logra transmitir una verdad universal sobre la importancia de esa figura en nuestras vidas."

1 de maig de 2021

Llévame a casa

 

Jesús Carrasco
Seix Barral 2021

Preciosa novela de crecimiento, muy distinta de Intemperie, que me encantó. También me ha gustado mucho. Escribe muy bien, y refleja una situación muy controvertida: el envejecimiento de los padres y el papel que corresponde a los hijos, en esta etapa. Un 10.

Juan ha conseguido independizarse lejos de su país cuando se ve obligado a regresar a su pequeño pueblo natal debido a la muerte de su padre. Su intención, tras el entierro, es retomar su vida en Edimburgo cuanto antes, pero su hermana le da una noticia que cambia sus planes para siempre. Así, sin proponérselo, se verá en el mismo lugar del que decidió escapar, al cuidado de una madre a la que apenas conoce y con la que siente que solo tiene una cosa en común: el viejo Renault 4 de la familia.

«De todas las responsabilidades que asume el ser humano, la de tener hijos es, probablemente, la mayor y más decisiva. Darle a alguien la vida y hacer que esta prospere es algo que involucra al ser humano en su totalidad. En cambio, rara vez se habla de la responsabilidad de ser hijos. Llévame a casa trata de esa responsabilidad y de las consecuencias de asumirla», Jesús Carrasco.

Esta es una novela familiar que refleja de forma brillante el conflicto de dos generaciones, la que luchó por salir adelante para transmitir un legado y la de sus hijos, que necesitan alejarse en busca de su propio lugar en el mundo. En esta emotiva historia de aprendizaje, Jesús Carrasco traza una vez más personajes formidables sometidos a decisiones fundamentales cuando la vida los pone contra las cuerdas.