Retiro

 

Serguéi Dovlátov

Fulgencio Pimentel 2017

No había leído nada de este autor y me ha gustado mucho. No es corriente, original, sarcástico y muy lúcido a ratos. Ambientada en los años 70, el protagonista, escritor, pasa un verano haciendo de guía en un especie de parque temático sobre Pushkin. Basado en la propia biografía. Al final de la novela hay una nota biográfica del autor, por Lino González Veiguela, y otra titulada Traducir a Dovlátov, de Tania Mikhelson, muy ilustrativas e interesantes. Y con el acierto de ponerlas al final, para no pisar la obra. Vale la pena, un 9.

«Un amor infeliz, deudas, matrimonio, labor creativa, conflicto con las autoridades. Y por añadidura, como quería Dostoyevski, cierto horizonte trascendental». Estas pocas líneas describen escuetamente la situación del autor durante su retiro («espiritual») en Mijáilovskoie, una suerte de parque temático en honor a Pushkin que se convierte, en manos de Dovlátov, en otro descacharrante y estremecedor jalón de su obra narrativa. De Serguéi Dovlátov (1941-1990) se ha dicho que «por sí solo, ha inventado el idioma que los rusos hablan en la actualidad». Su estilo conciso y antiliterario, su hondura, su humor y su desconcertante habilidad para analizar, con mirada piadosa, los absurdos que rodearon su azarosa vida lo han convertido en un clásico contemporáneo.

La máquina del amor sagrado y profano

 

Iris Murdoch

Impedimenta 2022

Esta novela trata del amor y el desamor. Historia de una infidelidad y sus consecuencias en los diversos personajes de la trama. La mujer, la amante, los hijos, los amigos... El protagonista, Blaise Gavender, es un personaje..., pero no, no voy a decir cómo es cada uno. La introspección psicológica de la autora es muy buena, trazando los mecanismos mentales que llevan a personas que aman a hacer barbaridades en nombre del amor. Cuando el sentimiento domina la razón y viceversa. Y muy bien escrito. Ya leí de esta autora Monjas y soldados, un libro que no he olvidado. Me ha gustado mucho. Un 9.

"Montague «Monty» Small, popular escritor de novelas de detectives, acaba de ver morir a su esposa. Incapaz de sobreponerse al colapso emocional que le ocasiona rememorar sus últimos meses de vida, se centra en los problemas de sus amigos, Blaise Gavender, un psicoterapeuta mediocre, y su mujer, Harriet, que siente por su marido y su hijo un enorme amor que la desborda. Lo que pocos saben es que la aparentemente modélica vida familiar de los Gavender se sustenta en una mentira. Desde hace una década, Blaise ama a otra mujer, Emily, y el propio Monty es cómplice del engaño, pues lleva años encubriéndolo. Hasta que la verdad amenaza con salir a la luz, y Blaise ha de tomar una decisión. Aunque albergue la esperanza de mantener su relación con ambas mujeres, que se rebelan de maneras distintas, debe elegir entre el amor nupcial y la emoción de lo prohibido. Ágape y Eros. Lo sagrado y lo profano."

Operación Kazán

 

Vicente Vallés

S.L.U. Espasa Libros 2022

Premio Primavera 2022

Entretenida novela de espías, aunque un poco farragosa ya que la trama se va descubriendo poco a poco a base de largas narraciones de los protagonistas, desde 1917 hasta nuestros días. Y a veces pierde un poco el ritmo este modo de narrar. Un 8. 

"En 1922, el nacimiento de un niño en Nueva York cambiará la historia del mundo un siglo después.

Los servicios de inteligencia soviéticos diseñan para ese bebé el más audaz plan de espionaje jamás imaginado. Unos años más tarde, Lavrenti Beria, el sanguinario jefe de la policía bolchevique, presentará ese plan a Stalin, que se apropiará del operativo y lo convertirá en una misión personal y extremadamente secreta, advirtiendo a su ejecutor de algo muy importante: no se le puede escapar de las manos. Será la Operación Kazán.

Ni Beria ni Stalin vivirán para ver cómo aquel niño nacido dos décadas atrás en Nueva York, y que se ha convertido en un espía, culmina su ambicioso proyecto, latente durante lustros.

Ya en nuestros días, la llegada al poder en Moscú de un agente del KGB, insaciable y temerario, relanzará la Operación Kazán, para sabotear a Occidente y recuperar para Rusia la condición de superpotencia. Pero, ¿tendrá éxito? ¿Conseguirá el líder ruso su verdadero objetivo de controlar Estados Unidos desde el Kremlin? ¿Se cumplirá la orden de Stalin o se le escapará de las manos

Los protagonistas de Operación Kazán recorren desde la Revolución Rusa en 1917 hasta las elecciones americanas del siglo XXI, pasando por los horrores de la Segunda Guerra Mundial, el desembarco de Normandía, la Guerra Fría, la caída del Muro de Berlín en 1989, el colapso de los regímenes comunistas en los años 90 y la actual injerencia rusa en las democracias occidentales. ¿Qué papel jugarán los jóvenes espías Teresa Fuentes, del CNI español, y Pablo Perkins, de la CIA, en la fase decisiva de esta intriga?"

Silas Marner

 

George Eliot 1861

Novela costumbrista rural, lógicamente al estilo de la época, con una gran profundización psicológica de los protagonistas. Me gusta mucho esta autora. Un 9.

Silas Marner es un hombre desdichado que, tras un desengaño amoroso y social, huye de su ciudad y se instala como tejedor en el pueblo de Raveloe, donde lleva una vida tranquila, aunque solitaria y desarraigada, dedicándose en cuerpo y alma a trabajar y acumular dinero. Un buen día sus ahorros desaparecen y, poco después, como si se tratara de un trueque del destino, aparece una niña abandonada a la que adopta. Los cuidados que le procura y su educación cambiarán su vida.

Quan s'esborren les paraules

 

Rafel Nadal

Columna Edicions 2021

Aquest és el tercer llibre de memòries de l'autor. Els dos anteriors no els he llegit, però ho faré. Té dues parts. En la primera, Paraules perdudes, reflexiona i recorda sobre tot vivències de quan eren petits, dotze germans dirigits per sa mare, i els records de la mare i la família, que s'estan esborrant perquè té més de noranta anys i pateix demència: se li ha oblidat parlar. En la segona part, Les paraules retrobades, explica les vivències amb els seus tres nets, fills de la seva filla. És autèntic i entranyable, de lectura molt agradable, i a estones molt divertit. Un 9. 

"Deu anys després de la publicació de Quan érem feliços, Rafel Nadal torna a posar la seva mirada literària sobre la memòria, el pas del temps i les noves generacions en aquest llibre íntim i delicat amb el qual tanca la saga familiar més venuda de la literatura catalana.

Quan s’esborren les paraules les coses perden el seu nom i deixen d’existir; aleshores a l’autor només li queda escriure aquestes pàgines sobre la baba Montserrat, amb l’esperança que cada cop que algú les llegeixi, posi en marxa les històries que s’hi expliquen i faci reviure un a un els seus protagonistes. Un relat que no amaga la nostàlgia per una temps que s’acaba, però que omple d’humor i de tendresa un temps que tot just comença.

Un llibre d’una gran intensitat emocional que romandrà indeleble en la memòria dels lectors.

La mare mirava per la finestra, però no sabria dir què mirava. S’estava allà, com cada dia, al menjador de la casa familiar de la plaça de Santa Llúcia, asseguda en una butaca d’orelles, amb les mans agafades a la falda, el cap decantat cap a la dreta, els llavis closos i els ulls vidriosos que miraven cap a fora, vés a saber què, més enllà de la terrassa i del campanar de Sant Pere. No tenia grans complicacions de salut i semblava estar en bona forma; en la bona forma física que pot estar algú que ha fet noranta-vuit anys i es passa el dia assegut entre la butaca i la cadira de rodes. Tot podia semblar que fos com abans, com sempre, però res no era igual. Les paraules s’havien esborrat. Totes. El diccionari sencer."

Los nombres prestados

 

Alexis Ravelo

Siruela 2022

Premio de novela Café Gijon 2021

En España, años 80. En un pueblo ficticio viven en casas apartadas, por una parte Tomás Laguna, y por otra Marta Ferrer, con un adolescente algo deficiente. Los dos ocultan algo de su pasado, que a medida que se desarrolla la novela se va descubriendo. Situarán perfectamente la trama y el entorno los que vivimos aquella época. Duro, es una historia de violencia, venganza, arrepentimiento y amor, donde el fin justifica los medios. Muy ágil, me ha gustado. Un 9. 

"Tomás Laguna podría perfectamente ser un corredor de seguros jubilado que ha llegado a Nidocuervo para disfrutar con tranquilidad de su retiro en compañía de su perro Roco. Y Marta Ferrer podría pasar por una traductora que ha encontrado en el pueblo el sitio ideal para vivir en paz con su hijo Abel. Pero lo cierto es que ambos son verdugos insomnes llegados a ese rincón del mundo con nombres prestados, fingiendo que no son quienes hasta hace poco han sido. Sin embargo, el equilibrio entre la realidad y la ficción que cada uno ha elegido para sí es tan frágil que sucesos tan fortuitos como una tormenta o la elección de una foto para la portada de un periódico resucitarán los fantasmas del pasado, devolviendo a sus vidas una violencia que esperaban haber dejado atrás para siempre. 

Situada a mediados de los años ochenta del siglo XX, Los nombres prestados es una historia de acción y suspense, un wéstern moderno, una novela negra que funciona también como una alegoría que indaga en las causas y las consecuencias de la violencia política, en la vinculación entre víctimas y verdugos, en las obligadas paradas que habrá de hacer quien recorra el tortuoso camino hacia la redención."

El gato que amaba los libros

 

Sosute Natsukawa

Grijalbo 2022

Esta novela es una fábula sobre el amor a los libros y el peligro que corren por supuestos amantes de los libros, pero que los maltratan: los que leen por leer, cuantos más mejor, casi para batir récords, los que hacen sinopsis de ellos y los acortan para que supuestamente lleguen a más gente, las editoriales que sólo se preocupan de publicar lo que la gente pide, sin tener en cuento otros criterios, pues lo que cuenta es ganar dinero... Y también sobre la amistad y la preocupación por los demás. Cuando vi de qué iba me quedé un poco perpleja, pero es un libro que se lee con gusto, para todas las edades. Un 8. 

"La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida."

Hermanito

Ibrahima Balde, Amets Arzallus Antia

BLACKIE BOOKS 2021

Cuenta la historia de Ibrahima, Guineano que llegó a Europa en busca de su hermano pequeño, miñan, al que había prometido cuidar, como cabeza de familia que era a la muerte de su padre. Muy poético, transcrito por el coautor captando la ingenuidad del relato. A pesar del mal trago del viaje, sobre todo en Libia, y la gran depresión que tiene al no saber de su hermano, no es un libro triste, sino que relata también las ayudas recibidas por parte de otros africanos. Entrañable. Un 9. 

"Este libro te cambiará. Esta historia arranca así: «Estoy en Europa pero yo no quería venir a Europa». Ibrahima Balde nació en Guinea, pero se vio forzado a abandonar su casa para ir a buscar a su hermano pequeño. No salió para perseguir un sueño. Abandonó su hogar para encontrar a la persona que más quería. Una mirada ingenua, castigada, arrebatadoramente poética y, en definitiva, única. La de quien ha sufrido todo y, sin embargo, tiene el poder de convertirlo en algo útil. En algo bello."

La última rosa

 

Jesús Montiel

Pre-Textos 2021

Fua! ¡Qué gozo leer este autor! Amor, eternidad y belleza, son los temas que se repiten. El hilo conductor, fotografías de Josef Sudek, que por supuesto he buscado en las web. Leer estos libros llama a la contemplación. Si todos contempláramos más, el mundo sería mejor. Un 10. 

De su literatura se ha dicho: 

BEN CLARK: No es poesía. No es narrativa. Y no es, desde luego, ficción. Vida condensada que nos llena de vida y armonía. 

ERIKA MARTÍNEZ: Ajeno al imperio del desencanto, Jesús Montiel convierte la sencillez revelada en un laboratorio subjetivo. Devuelve a quien mira una candidez incómoda para el cinismo de nuestro presente, y es justo por ello muy necesaria. 

ALFONSO TORRECILLAS: En su poesía y simplicidad recuerda al entusiasmo vital de los libros de Bobin: un entusiasmo nada ingenuo, sino arraigado en el ser del hombre y en su sentido de la trascendencia. 

JUAN GRACIA ARMENDÁRIZ: Toca con delicadeza y honestidad casi escandalosa asuntos que no suelen ser enunciados. Acaso escandalice a los beatos de lo intrascendente. Lejos de la bisutería espiritual, donde la búsqueda de la otredad se rodea de budas de plástico, Montiel se toma muy en serio su forma de estar y el vínculo con lo sagrado. 

JUAN MARQUÉS: Montiel, vaticinamos, se va a ir convirtiendo en un fenómeno creciente, va a ir ganando más y más lectores, va a ir convenciendo con sus silencios y haciéndose fuerte con su delicadeza (…) “Literatura” es una palabra muy pobre y pequeña para lo que él hace. Lo suyo es vida escrita, una ventana abierta a todo lo que importa.

La néta del senyor Linh

Philippe Claudel

Angle 2019

Prix Solidarite, per la promoció dels valors humans, el respecte i la tolerància.

Fa molts anys que vaig llegir aquest llibre i no se m'ha oblidat, per això l'he proposat al club de lectura. Una història molt tendre d'amistat i exili, en aquest temps nostre de tant de dolor. Imprescindible. Preciosa. Un 10. 

"El senyor Linh ha fugit del seu país devastat per la guerra. Despreès d'una travessia llarga i esgotadora, desembarca en un port occidental amb una maleta, un grapat de terra i una fotografia vella. Als braços hi du la seva neta, Sang Diû, nom que en la seva llengua significa "matí suau". Pero el clima, els habitants, la ciutat, el nou país són freds i indiferents. Fins que un dia el senyor Linh coincideix amb el senyor Bark i traven amistat. L'un parla, l'altre escolta. No s'entenen amb paraules, sinó amb el cor. Una historia inoblidable d'exili, amistat i bondat."