10 de gener de 2016

"Controlaré els teus somnis"


Controlaré els teus somnis
John Verdon
Roca Editorial 2015

Intel·ligent argument, encara que la resolució al final és una mica exagerada. Fa moltíssima por, i està molt bé aconseguit l'ambient a les muntanyes d'Adirondack, a l'hivern, a vint graus sota zero. La traducció al català és una mica barroera, com passa sempre, encara que només és el llenguatge d'un dels personatges, en Hardwick. I com sempre també em plantejo com és possible que els serveis d'intel·ligència puguin saltar-se qualsevol llei per aconseguir els seus objectius. M'ha agradat molt, no es pot deixar un cop iniciat. Un 9.

"Com pot ser que quatre persones somiïn el mateix? Què els podria portar a suïcidar-se després de somiar-ho? Quatre persones que no s'han vist mai i que sembla que no tinguin res en comú expliquen que han somiat el mateix: un malson recurrent, l'element més inquietant del qual és un ganivet ple de sang amb la talla del cap d'un llop a l'empunyadura. Posteriorment, tots els homes apareixen morts. La policia de seguida descobreix que les víctimes tenien dos fets en comú significatius: tots havien dormit recentment al mateix hotel, vell i misteriós, a les montanyes d'Adirondack, i tots havien consultat el mateix hipnoterapeuta. Gurney s'afanya a resoldre una altra sèrie d'interrogants impossibles, que aquesta vegada desconcertaran tant el seu cap com el seu seu cor."

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada